CORRECCIONS

Revisió i correcció de tot tipus de traduccions realitzades tant per altres empreses com per particulars. Galerades*, editorials de llibres, fullets o tríptics publicitaris; manuals d‘instruccions de tot tipus d’aparells, programes informàtics, llibres de text i de lectura, notícies i articles de premsa, menús de restaurants, etiquetes d‘aliments, informes econòmics, contractes, etc.

El procés de revisió i/o correcció és complet: es revisa/corregeix l’estil (tenint en compte la matèria del document), la semàntica, la gramàtica, l’ortografia, la terminologia i la sintaxi, procurant fer un treball el més perfecte possible.

*En les traduccions que s‘hagin d’imprimir,
abc TRADUCCIONS no es fa responsable dels errors comesos a la impremta si anteriorment no s‘ha sol·licitat una revisió de l‘última prova.