CORRECCIONES

Revisión y corrección de todo tipo de traducciones realizadas tanto por otras empresas como por particulares. Galeradas *, editoriales de libros, folletos o trípticos publicitarios; manuales de instrucciones de todo tipo de aparatos, programas informáticos, libros de texto y de lectura, noticias y artículos de prensa, menús de restaurantes, etiquetas de alimentos, informes económicos, contratos, etc.

El proceso de revisión y/o corrección es completo: se revisa/corrige el estilo (teniendo en cuenta la materia del documento), la semántica, la gramática, la ortografía, la terminología y la sintaxis, procurando hacer un trabajo lo más perfecto posible.

*En las traducciones que se tengan que imprimir,
abc TRADUCCIONS no se hace responsable de los errores cometidos en imprenta si anteriormente no se ha solicitado una revisión de la última prueba.