La presentació d’un producte ha de ser tan bona como el producte en ell mateix. Per això, li brindem la possibilitat de maquetar tot tipus de documents: maquetes de revistes, tríptics, manuals amb fotografies i imatges, fullets, cartells, caràtules de vídeo, etiquetes de productes, targetes de visita o invitacions per a tot tipus d’esdeveniments. [...]
Correccions y revisions de textos REVISIONS I CORRECCIONS de tot tipus de textos, i també de traduccions realitzades tant per altres empreses com per particulars. Galerades*, llibres, fullets o tríptics publicitaris; manuals d’instruccions de tot tipus d’aparells, programes informàtics, llibres de text i de lectura, notícies i articles de premsa, menús de restaurants, etiquetes d’aliments, informes econòmics, contractes, [...]
abc TRADUCCIONS ofereix el servei d’interpretacions: Consecutives Simultànies Reunions Conferències Chuchotage (xiuxiuejada) A abc TRADUCCIONS, oferim un servei de qualitat amb professionals especialitzats en traducció/interpretació simultània. Si ens faciliten tota la informació necessària, ens preparem els esdeveniments amb especial atenció, tenint en compte tots aquells aspectes que tinguin rellevància en la traducció simultània, com ara els [...]
Realitzem transcripcions de cintes d’àudio i de vídeo. Transcrivim tot tipus d’audicions, assemblees, conferències, seminaris, classes... Transcrivim els seus enregistraments de vídeo o casset, lliurant-los en suport informàtic en l’idioma original. Posteriorment, si es desitja, podem realitzar la traducció de la transcripció.
Traduccions urgents Segons el volum del text i el termini de lliurament que es necessiti, s’aplicarà un recàrrec d’urgència, del qual s’informarà prèviament.
Traducció de pàgines web En un món global, el lloc web és el mitjà internacional de comunicació i el millor aparador d’una empresa. La traducció de pàgines web que oferim, no es limita a la simple traducció sinó que va més enllà, analitzant i tenint en compte els aspectes socioculturals de l’idioma. [...]
Traduccions tècniques abc TRADUCCIONS disposa de traductors professionals especialitzats en diferents àrees, que garanteixen la gran qualitat i fidelitat de les traduccions. TRADUCCIONS TÈCNIQUES: traducció de patents, traducció de marques, traducció de manuals, traducció d’especificacions tècniques de qualsevol tipus, traduccions d’informàtica, traduccions d’electrònica, traduccions d’enginyeria, traduccions d’arquitectura. TRADUCCIONS DE TEMES EMPRESARIALS, comercials, literaris, publicitaris, [...]
Traduccions jurades - Traduccions officials TRADUCCIONS REALITZADES PER TRADUCTORS JURATS DE TOTS ELS IDIOMES, la signatura i el segell dels quals confereixen al document validesa davant qualsevol organisme oficial. Tota traducció jurada ha de portar la signatura i el segell del traductor jurat, i s’han d’indicar els idiomes dels quals s’és traductor jurat. [...]
Tot tipus de traduccions A abc abc TRADUCCIONS trobarà resposta a les seves necessitats de traducció. La majoria dels nostres clients, empreses, ens sol·liciten traduccions especialitzades: oficials, jurades, partides de naixement, diplomes, sentències judicials, testamentàries, contractes laborals... Totes aquestes traduccions són realitzades per professionals qualificats i acreditats per a aquesta tasca i així tenir validesa davant [...]
